Telltale teases another returning character in The Walking Dead: Season Two