FF XIII Leona Lewis song discussed
Speaking with the Dutch Official PlayStation Magazine, Final Fantasy XIII producer Yoshinori Kitase has described the use of Leona Lewis' title song in Western markets as an experiment.
Apparently, a translation of the Japanese title track was planned, by recordings didn't go well - prompting Square Enix to consider big local artists in other regions.
The Lewis track 'My Hands' will be used when the game launches in Europe an the US March.
"We tried to translate the song [Kimi Ga Iru Kara], but the singer had difficulties with that. This is a new type of tactic, an experiment if you will. Why not use a different artist for every region?" Kitase offers.
"If both the content and atmosphere of the song would match with the game, then we would expect it will score better within that particular region. Square Enix as a company is thinking more and more internationally and localization plays an important part within that strategy."
- Here's a bunch of new screenshots of Project CARS running on the Xbox One
- Free Power Of Defiance DLC arrives for Shadow Of Mordor
- Teaser trailer arrives for Telltale's Game Of Thrones
- Tales From The Borderlands to debut this month
- Archwing update arrives for the console versions of Warframe
- Free update and Black Sea Colonies DLC arrives for Total War: Rome II
- Geometry Wars 3: Dimensions coming next week
- World Of Warcraft subs jump back over the 10 million mark with the release of Warlords Of Draenor
- F1 2014 gets a new trailer to celebrate the F1 season finale at the Yas Marina Circuit in Abu Dhabi