Server troubles hit BioShock PC debut, shares up